La música francesa reconfigurada en el jazz modal de Bill Evans
Palabras clave:
El eclecticismo de Bill Evans, El hibridismo en la música, La música francesa y el jazz modal, La transformación musical y la improvisación, La influencia entre la música clásica y la popularResumen
Aunque es de sentido común que la música francesa, especialmente la del siglo XX, ejerció una influencia en el estilo de improvisación del pianista de jazz estadounidense Bill Evans (1929-1980), la importancia de este papel rara vez se aborda en estudios bien fundamentados. A través de los textos de RAVEL (1928) y otros, sostengo que, en particular con el repertorio francés, Evans descubrió una afinidad y un catalizador para sus prioridades de improvisación: lirismo, líneas polifónicas, una rica paleta de séptimas y novenas, exquisitas texturas, voicings y timbres, un vehículo para su expresividad e imaginación. Del mismo modo, resulta intrigante observar cómo una música francesa relativamente antigua ha sobrevivido y se ha reconfigurado - como un camaleón - en un nuevo contexto de posguerra.
Referencias
BERLINER, P. F. Picking notes out of thin air? In: Thinking in jazz: the infinite art of improvisation (Org. P. F. Berliner). Chicago: University of Chicago Press, 1994, p.1-17.
BLOOM, H. The Anxiety of influence: A Theory of poetry. Nova Iorque: Oxford University Press, 1973.
DAVIS, M.; TROUPE, Q. Miles: the autobiography. Londres: Macmillan, 1989.
ELIOT, T. S. Tradition and the individual talent [1919]. In: Selected essays. Londres: Faber, 1951, p.13-22.
ENSTICE, W.; RUBIN, P. Jazz spoken here. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1992.
GINIBRE, J. L. Il parle, le trio dont on parle. Jazz Magazine, 1965, n.116, p.28-33.
______. Bill Evans: Time remembered. Jazz Times, 1997, v.27, n.1, p.32-35, 38, 144-145 (Republicação traduzida da entrevista de 1965).
HODEIR, A. Jazz: its evolution and essence. Londres: Jazz Book Club, 1958.
ISRAELS, C. Bill Evans (1929-80): A musical memoir. Musical Quarterly, 1985, v.71, n.2, p.109-115.
LEES, G. The poet: Bill Evans. In: Reading jazz: a gathering of autobiography, reportage, and criticism from 1919 to now (Ed. R. Gottlieb). Londres: Bloomsbury, 1997, p.419-444.
MAWER, D. Musical objects and machines. In: The Cambridge companion to Ravel (Ed. D. Mawer). Cambridge: Cambridge University Press, 2000, p. 47- 67.
PETTINGER, P. Bill Evans: how my heart sings. New Haven: Yale University Press, 1988.
RAVEL, M. Contemporary music. Rice Institute Pamphlet, 1928, v.15, n.2, p.131-145.
STRAUS. J. N. Remaking the past: musical modernism and the influence of the tonal tradition. Cambridge: Harvard University Press, 1990.
Partituras e transcrições
AIKIN, J. Bill Evans: Peace Piece (Transcription). (Contemporary) Keyboard Magazine, 1980, v.6, n.6, p.46-49.
CHOPIN, F. Berceuse Op. 57. In: Chopin album. Londres: Bosworth Edition, s.d.
DAVIS, M. Kind of blue. Partituras transcritas por R. Du Boff, M. Vinci, M. Davis e J. Davis. Milwaukee: Hal-Leonard, s.d. [c.2000].
EVANS, Bill. Peace Piece de Bill Evans. Transcrição de Jim Aikin. Per Musi. v.28. Belo Horizonte: UFMG, 2013. p.15-20.
JOLIVET, A. La princesse de Bali. In: Mana. Paris: Editions Jobert, 2002.
MESSIAEN, O. Catalogue d’oiseaux. Paris: Editions Alphonse Leduc, 1964.
MILHAUD, D. La création du monde. Paris: Editions Max Eschig, 1923.
RAVEL, M. Valses nobles et sentimentales. Paris: Editions Durand, 1911.
______. Sonate pour violon et piano. Paris: Editions Durand, 1927.
______. Concerto pour la main gauche. Paris: Editions Durand, 1931.
______. Concerto pour piano et orchestre. Paris: Editions Durand, 1932.
Gravações
DAVIS, M. Kind of blue. (CD CK 64935). Columbia, 1959.
EVANS, B. Peace piece. In: Everybody digs Bill Evans (CD Riverside 291). Riverside, 1958.
______. Pavane, Blue interlude. In: Bill Evans Trio with Symphony Orchestra (CD V6 8640). Verve, 1965.
THIBAUDET, J. Y. Conversations with Bill Evans (CD B0000042H1). Decca, 1997.
Bibliografia adicional
BRUBECK, D. 1959: The beginning of beyond. In: The Cambridge companion to jazz (Eds. M. Cooke e D. Horn). Cambridge: Cambridge University Press, 2002, p.177-201.
GRIDLEY, M. Jazz styles: history and analysis. 4a ed. Englewood Cliffs: Prentice Hall, 1994.
KAHN, A. Kind of Blue: the making of the Miles Davis masterpiece. Londres: Granta Books, 2000.
KERNFELD, B. Improvisation. In: What to Listen for in Jazz. New Haven: Yale University Press, 1995, p.119-158.
______. Miles (Dewey, III), Davis. In: The New Grove dictionary of jazz. 2a ed. (Ed. B. Kernfeld). Nova Iorque: Oxford University Press, 2002, v.1, p.573-577.
LEES, G. Meet me at Jim and Andy’s: jazz musicians and their world. Oxford: Oxford University Press, 1988.
MURRAY, E.; KERNFELD, B. Bill Evans (ii). In: The New Grove dictionary of jazz. 2a ed. (Ed. B. Kernfeld). Nova Iorque: Oxford University Press, 2002, v.1, p.723- 726.
SHADWICK, K. Jazz: legends of style. Londres: Quintet Publishing, 1998.
SHIPTON, A. A New history of jazz. Londres: Continuum, 2002.
Transcrições adicionais
MEHEGAN, J. Contemporary piano styles: Jazz Improvisation IV. New York: Watson- Guptill Publications/Simon and Schuster, 1965.
OLSEN, D. C.; ROED, T. (Eds.). The Artistry of Bill Evans. Transcrições de P. Wetzel, apresentação de C. Blancq. Miami: CPP/Belwin/Warner Bros. Publications, 1989.
Gravações adicionais
EVANS, B. New jazz conceptions (CD Riverside 223). Riverside, 1956.
______. Peri’s Scope. In: Portrait in Jazz (CD Riverside 1162). Riverside, 1959.
RUSSELL, G. The Jazz workshop (CD LPM 2534). RCA Victor, 1956.
Website
EVANS, B. www.billevanswebpages.com
Archivos adicionales
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Excepto cuando se indique lo contrario, el contenido de este sitio está sujeto a una Licencia Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.
