Cañón de Hermeto Pascoal

aspectos musicales y religiosos en una obra maestra para flauta

Autores/as

Palabras clave:

Hermeto Pascoal, Música popular brasileña, Modalismo, Atonalismo, Espiritualismo y música, Música electroacústica, Análisis musical

Resumen

Estudio de caso sobre Cannon de Hermeto Pascoal, obra para flauta, tarareo de flauta y sonidos pregrabados, planteada como una sesión espiritual musical y grabada por el compositor en el álbum Misa de esclavos (PASCOAL, 1977). A partir del dibujo artístico de un pentagrama en espiral que figura en la cubierta interior del mismo LP (PASCOAL y PEREIRA, 1977) y de una transcripción basada en la pista grabada, se reconstruyó y editó minuciosamente la partitura de la obra (PASCOAL y BORÉM, 2010; incluida en este volumen de Per Musi en las p.80-82). Incluye una contextualización del papel de la religión en la música del "mago" multiinstrumentista, arreglista y compositor de música popular brasileña.

Biografía del autor/a

  • Fausto Borém, Universidad Federal de Minas Gerais (UFMG) (Brasil)

    Profesor titular de la Escuela de Música de la Universidad Federal de Minas Gerais (UFMG), donde creó el Máster en Música y la Revista Per Musi. Es investigador del CNPq desde 1994 y los resultados de sus investigaciones incluyen un libro, tres capítulos de libro, decenas de artículos sobre las prácticas interpretativas y sus interfaces (composición, análisis, musicología etnomusicología y educación musical) en revistas nacionales e internacionales, decenas de ediciones de partituras y presentación de sentación de recitales en los principales eventos nacionales e internacionales del contrabajo. Ha recibido varios premios en Brasil y en el extranjero como solista, teórico, compositor y profesor. Ha tocado con músicos clásicos como Yo-Yo Ma, Midori, Menahen Pressler, Yoel Levi, Fábio Mechetti, Luiz Otávio Santos, Arnaldo Cohen, Antônio Menezes y músicos populares como Hermeto Pascoal, Egberto Gismonti, Henry Mancini, Bill Mays, Kristin Korb, Grupo UAKTI, Toninho Horta, Juarez Moreira, Tavinho Moura, Roberto Corrêa y Túlio Mourão. Entre sus grabaciones figuran el CD Brazilian Music for the Double Bass, el CD y DVD O Aleph de Fabiano Araújo Costa, los CDs de la Orquesta Barroca del Festival Internacional de Juiz de Fora de 2005 a 2009 (con Luiz Otávio Santos), la Suite para flauta y piano jazz de Claude Bolling (con Maurício Freire, Tânia Mara y Eduardo Campos) y No Sertão (con el violista Roberto Corrêa) y Cidades Invisíveis (con el saxofonista Daniel d ́Olivier).

  • Mauricio Freire Garcia, Universidad Federal de Minas Gerais (UFMG) (Brasil)

    Profesor adjunto en la UFMG, donde ha sido Director de la Escuela de Música y Director adjunto de Relaciones Internacionales. Graduado por la misma institución en 1987, es el único flautista que ha recibido el título de Doctor, con honores, en el Conservatorio de Nueva Inglaterra (EE.UU.). Desde 2003, ocupa el cargo de 1er. Desde 2003, es flautista invitado de la OSESP. Ha trabajado con importantes compositores como Thea Musgrave, Ezra Sims, H. J. Koellreuter y Eduardo Bértola actuando con Boston MusicaViva, uno de los principales grupos de música contemporánea de EE.UU., y con el Grupo de Música Contemporánea de la UFMG. Ha actuado en los principales escenarios del país, así como en Estados Unidos, Europa y Sudamérica. En Boston, ha actuado como solista con la Sociedad de Música de Cámara de Boston, el Conjunto Bach del Conservatorio de Nueva Inglaterra y el Conjunto Contemporáneo. En 2005, actuó con el pianista Nelson Freire en el Festival Piano aux Jacobins de Toulouse (Francia). Desde 1998 forma dúo con el pianista Miguel Rosselini, con quien ofreció una serie de recitales en Alemania en 2008 y grabó un CD, publicado en 2009. Sus grabaciones incluyen la Suite en si menor de Bach, Suite para flauta y piano jazz de Claude Bolling, Choros de Abel Ferreira y varios CD con la OSESP.

Referencias

ARTAUD, Pierre-Yves. Flûtes au présent: traité dês techniques contemporaines sur lês flûtes traversières à lúsage des compositeurs et des flûtistes. Paris: Gerard Billaudot, 1995.

BARBOSA, Marco Antonio. O forró de Hermeto Paschoal. Cybernotas. Artigo publicado em 6 de julho, 2001. In: www.cliquemusic.uol.com.br (Acesso em 7 de janeiro de 2009).

BARROSO, Fabiano et al. Nunca falei não, eu falo agora, agora eu falo: Hermeto Pascoal. Graffiti 76% Quadrinhos. 2009. In: www.graffiti76.com/entrevistas.html (Acesso em 6 de fevereiro, 2009).

BORÉM, Fausto; ARAÚJO, Fabiano. Hermeto Pascoal: experiência de vida e a formação de sua linguagem harmônica. Per Musi, n.22. Belo Horizonte: UFMG, 2010. p.22-43.

CAMPOS, Lucia Pompeu de Freitas Campos. Tudo isso junto de uma vez só: o choro, o forró e as bandas de pífano na música de Hermeto Pascoal. Belo Horizonte: UFMG 2006 (Dissertação de Mestrado).

COSTA-LIMA NETO, Luiz. A música experimental de Hermeto Pascoal e Grupo (1981-1993): concepção e linguagem. Rio de Janeiro: Unirio, 1999. (Dissertação de Mestrado). http://teses.musicodobrasil.com.br/a-musica-experimental-de-hermeto-pascoal-e-grupo.pdf. [Disponível em inglês como “The experimental music of Hermeto Pascoal and Group (1981-1993): conception and language”: http://teses.musicodobrasil.com.br/luiz-costa-lima-the-experimental-mu-sic-of-hermeto-pascoal-and-group.pdf in Músicos do Brasil: Uma Enciclopédia Instrumental .

______. Análise de Cannon. E-mail de Luiz Costa-Lima Neto a Fausto Borém (24 Fevereiro de 2009).

______. O Calendário do Som e a estética sociomusical inclusiva de Hermeto Pascoal: emboladas, polifonias e fusões paradoxais. Revista USP. n.82. São Paulo: USP, 2010a.

______. O cantor Hermeto Pascoal: a voz como instrumento. Per Musi, n.22, p.44-62. Belo Horizonte: UFMG, 2010b.

______. Da casa de Tia Ciata à casa da Família Hermeto Pascoal no bairro do Jabour: tradição e pós-modernidade na vida e na música de um compositor popular experimental no Brasil. Música & Cultura, revista on-line de etnomusicologia. n.3. Salvador: UFBA, 2008. [(www.musicaecultura.ufba.br, acesso em 9 de janeiro, 2009). Disponível em inglês como “From the house of Tia Ciata to the house of the Hermeto Pascoal Family in Jabour: tradition and post-modernity in the life and music of a popular experimental composer in Brazil”: http://ensaios.musicodobrasil.com.br/luizcostalim-aneto-traditionandpostmodernity-hermeto-pascoal.pdf in Músicos do Brasil: Uma Enciclopédia Instrumental . http://www.musicosdobrasil.com.br/inicio.jsf , 2009.]

EMMERSON, Simon; SMALLEY, Denis. Electro-acoustic music. In: The New Grove dictionary of music and musicians. 2 ed. Stanley Sadie, editor.;John Tyrell, diretor executivo. Londres: Macmillan, 2001.

GILMAN, Bruce. Sorcerer’s apprentice. sem data. In: Brazzil Magazine. 2009 (www.brazzil.com/musdec96.htm, acesso em 10 de janeiro, 2009).

GIRON, Luis Antônio. Mário Reis: o fino do samba. Coleção Todos os Cantos. São Paulo: Editora 34, 2001.

GONTIJO, Murilo. Minha religião é a música. Boletim informativo da UFMG. n.1285, ano 26, 19 de julho de 2000. p.5. In: www.ufmg.br/boletim/bol1285 (Acesso em 7 de janeiro, 2009). http://www.musicosdobrasil.com.br/inicio.jsf , 2009.]

KRICH, John. Why is this country dancing?: a one-man samba to the beat of Brazil. New York: Simon & Schuster, 1993.

KERNFELD, Barry (ed). The New Grove dictionary of jazz. 2 vls. Londres: Macmillan, 1988.

LEECH-WILKINSON, Daniel. Portamento e significado musical. Per Musi, n.15. Belo Horizonte: UFMG, 2007. p.7-25.

MILLARCH, Aramis. Abertura (Opus 5). Tablóide digital. In: www.millarch.org. 1979 (Acesso em 21 de janeiro de 2009; publicado anteriormente no Estado do Paraná, 15 de abril de 1979, p.1).

______. O Som da gente em terra de Marlboro. Tablóide digital. In: www.millarch.org. 1989 (Acesso em 21 de janeiro de 2009; publicado anteriormente no Estado do Paraná, Caderno Almanaque, 14 de março de 1989, p.3).

______. Som contemporâneo. Tablóide digital. In: www.millarch.org. 1977 (Acesso em 21 de janeiro de 2009; publicado anteriormente no Estado do Paraná, Jornal da Música, 3 de julho de 1977, p.29).

PASCOAL, Hermeto. Biografia. In: www.hermetopascoal.com.br. 2009a (Acesso em 9 de janeiro, 2009).

______. Discografia. In: www.hermetopascoal.com.br. 2009b (Acesso em 9 de janeiro, 2009).

POLITOSKE, Daniel T. Music. 5ª ed. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall, 1992.

PRADINES, César. Música brasileña en pareja. La Nacion. Espetáculos. 13 de maio, 2006. In: www.lanacion.com.ar. (Acesso em 10 de janeiro, 2009).

PURIM, Flora. Texto de apresentação do LP Slaves mass. In: Slaves Mass (capa interna do LP). Hermeto pascoal (voz, piano, Fender Rhodes, violão, flauta doce e transversal, saxofone e clavineta), Flora Purim (voz), Airto Moreira (percussão, voz e porcos), Raul de Souza (trombone e voz), David Amaro (violão, guitarra e viola de doze cordas), Ron Carter (contrabaixo acústico), Alphonso Johnson (contrabaixo elétrico), Chester Thompson (percussão), Hugo Fattoruso (voz), Laudir de Oliveira (voz). WEA/Warner: BS2980, 1977. (LP)

RAHSAAN ROLAND KIRK. In: Wikipedia. www.alfanet.hu/kirk. (Acesso em 1 de fevereiro, 2010).

RODRIGUES, Otávio. Hermeto. Vida simples. Dezembro, 2003. In: www.vidasimples.abril.com.br (Acesso em 12 de janeiro, 2009).

SANTOS NETO, Jovino. Re: Cannon do Slaves Mass. (e-mail de Jovino Santos Neto a Fausto Borém em 16 de janeiro de 2009).

SIQUEIRA, José de Lima. Sistema modal na música folclórica do Brasil. João Pessoa: Secretaria de Educação e Cultura – diretoria geral de cultura, 1981.

VILLAÇA, Edmiriam Módolo. O Menino Sinhô, vida e música de Hermeto Pascoal para crianças. Ilustrações de Rosinha Campos. Carta de Zélia Gaia. São Paulo: Ática, 2007.

ZWARG, Itiberê. A música universal. In: www.itibereorquestrafamilia.com.br. 2009a (Acesso em 20 de janeiro, 2009).

Descargas

Publicado

2010-07-05

Número

Núm. 22 (2010): General Topics

Sección

Artículos en Portugués/Español

Licencia

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Licença Creative Commons
Excepto cuando se indique lo contrario, el contenido de este sitio está sujeto a una Licencia Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.

Cómo citar

“Cañón De Hermeto Pascoal: Aspectos Musicales Y Religiosos En Una Obra Maestra Para Flauta”. 2010. Per Musi, no. 22 (July): 1-17. https://periodicos.ufmg.br/index.php/permusi/article/view/42826.