Novena (1964) de Milton Nascimento y Márcio Borges

los inicios de la síntesis del Clube da Esquina

Autores/as

Palabras clave:

Milton Nascimento y Márcio Borges, Clube da Esquina; Música Popular Brasileira; História., Música popular brasileña, Música, cine y política, Análisis estilístico de la música popular

Resumen

Análisis de Novena, canción de 1964 que inauguró la carrera compositiva del dúo formado por el entonces cantante e instrumentista Milton Nascimento y el letrista Márcio Borges. El contexto histórico, especialmente a partir de los testimonios de los dos artistas (BORGES, 1996, 2010, 2012; NASCIMENTO, 1993, 1996, 2009, 2012; BORGES y NASCIMENTO, 2012a, 2012b, 2012c, 2012d, 2012e, 2012f, 2012g, 2012h, 2012i, 2012j) y los elementos melódicos, armónicos y la relación texto-música de la canción, percibidos en la transcripción de la única grabación de Milton Nascimento (NASCIMENTO y BORGES, 1993), apuntan a la síntesis de una estética que se consolidó en el Clube da Esquina, cuyos miembros desarrollaron carreras con perfiles eclécticos y un lenguaje musical estilísticamente híbrido.

Biografía del autor/a

  • Fausto Borém, Universidad de Minas Gerais (Brasil)

    Fausto Borém (Belo Horizonte, Brasil, 1960) es profesor de contrabajo, música de cámara, investigación musical y prácticas de interpretación en la UFMG, donde creó el Máster en Música y la revista Per Musi. Investigador del CNPq desde 1994, es doctor en contrabajo por la Universidad de Georgia y máster en contrabajo por la Universidad de Iowa, Estados Unidos. Organizó el I Seminario Nacional de Investigación en Interpretación Musical (1999), el IV Encuentro Internacional de Contrabajistas (1996), el II Concurso Nacional de Composición para Contrabajo (1996) y el I Concurso Nacional de Contrabajistas (2002). Ha representado a Brasil en los principales eventos nacionales e internacionales de contrabajo (EEUU en 1993, 1995, 1997, 1999 y 2001, Francia en 1994, Escocia en 1998). Ha presentado trabajos en la Convención de la Sociedad Internacional de Bajistas, SBPC, Encuentros Internacionales de Contrabajos, Encuentros Nacionales de ANPPOM, Encuentro Anual de GAMUT - Asociación de Teoría Musical de Georgia. Ha publicado decenas de artículos en las principales revistas nacionales e internacionales en las áreas de interpretación, análisis y musicología histórica (ver Curriculum Lattes en el sitio del CNPq). Premiado como solista en varias ocasiones en Brasil y en el extranjero, es el bajista del Trío Novarte y del Geraes Jazz 'round. Su obra Uma Didática da Invenção fue premiada con el 3er lugar en el III Concurso Nacional de Composición para Contrabajo (UFG, 2000). Ha coordinado en dos ocasiones el Proyecto de Artista Visitante en la UFMG con el Taller UAKTI (1996) y el Taller de Construcción de Guitarra Contrabajo para Niños (2002).

  • Wilson Lopes, Universidad de Minas Gerais (Brasil)

    Wilson Lopes es profesor de guitarra/guitarra popular en la Escola de Música da Universidade Federal de Minas Gerais, donde obtuvo su licenciatura en música (2006) y su maestría en música (2010). Es socio musical y guitarrista del grupo del compositor y cantante Milton Nascimento desde 1993.Entre las giras nacionales e internacionales grabó en los discos Angelus (1993), Nascimento (1997), Milton y Gil (2000), Pietá (2002) y Milton y Belmondo (2008). Paralelamente a su trabajo con Milton, mantiene una carrera en solitario y a día de hoy tiene seis discos de autor grabados: 1- Lua (Grupo de Edición Brasileña) 1989; 2 - Nossas Mãos - Dúo de Guitarras "Homenaje a Milton Nascimento" (Wilson Lopes y Beto Lopes) 1999; 3 - Estórias do Dia (Wilson Lopes) 2001; 4 - Nuestras Manos - Dúo de Guitarras "Homenaje al Clube da Esquina" (Wilson Lopes y Beto Lopes) 2004; 5 - Tempo Maior (Wilson Lopes) 2006; 6- Nuestras Manos - Dúo de Guitarras "Homenaje a Toninho Horta" (Wilson Lopes y Beto Lopes) 2008.

Referencias

Referências de texto

ADOUR DA CÂMARA, Fábio. Sobre Harmonia: Uma Proposta de Perfil Conceitual. Belo Horizonte, Universidade Federal de Minas Gerais. (Tese de Doutorado em Música), 2008.

BORGES, Márcio. Entrevista de Márcio Borges concedida a Wilson Lopes. Belo Horizonte, 19 de março de 2010.

______. Márcio Borges. In: Museu Clube da Esquina. Depoimento de Márcio Borgs. http://www.museuclubedaesquina.

org.br/museu/depoimentos/marcio-borges/ (Acesso em 11 de julho, 2012). 2012.

______. Os sonhos não envelhecem: Histórias do Clube da Esquina. 2.ed. São Paulo: Geração Editorial, 1996.

BORGES, Márcio; NASCIMENTO, Milton. A Família cresce e Bituca desiste de ser economista. In: Milton Nascimento por Bituca: e vice-versa. Capítulo 6 da coleção Milton Nascimento: uma travessia de sucesso, produzida por Seleções Reader ́s Digest. http://www.museuclubedaesquina.org.br/museu/depoimentos/milton-nascimento (Acesso em 09 de julho, 2012). 2012a.

______. A Marca da originalidade. In: Milton Nascimento por Bituca: e vice-versa. Capítulo 8 da coleção Milton Nascimento: uma travessia de sucesso, produzida por Seleções Reader ́s Digest. http://www.museuclubedaesquina.

org.br/museu/depoimentos/milton-nascimento (Acesso em 09 de julho, 2012). 2012b.

______. Epílogo. In: Milton Nascimento por Bituca: e vice-versa. Epílogo da coleção Milton Nascimento: uma travessia de sucesso, produzida por Seleções Reader ́s Digest. http://www.museuclubedaesquina.org.br/museu/depoimentos/milton-nascimento (Acesso em 09 de julho, 2012). 2012c.

______. Introdução. In: Milton Nascimento por Bituca: e vice-versa. Introdução da coleção Milton Nascimento: uma travessia de sucesso, produzida por Seleções Reader ́s Digest. http://www.museuclubedaesquina.org.br/museu/depoimentos/milton-nascimento (Acesso em 09 de julho, 2012). 2012d.

______. Meninos tocando clandestinos. In: Milton Nascimento por Bituca: e vice-versa. Capítulo 7 da coleção Milton

Nascimento: uma travessia de sucesso, produzida por Seleções Reader ́s Digest. http://www.museuclubedaesquina.org.br/museu/depoimentos/milton-nascimento (Acesso em 09 de julho, 2012). 2012e.

______. Nos bares da vida. In: Milton Nascimento por Bituca: e vice-versa. Capítulo 9 da coleção Milton Nascimento: uma travessia de sucesso, produzida por Seleções Reader ́s Digest. http://www.museuclubedaesquina.org.br/museu/depoimentos/milton-nascimento (Acesso em 09 de julho, 2012). 2012f.

______. Pais adotivos: música e astronomia. In: Milton Nascimento por Bituca: e vice-versa. Capítulo 4 da coleção Milton Nascimento: uma travessia de sucesso, produzida por Seleções Reader ́s Digest. http://www.museuclubedaesquina.org.br/museu/depoimentos/milton-nascimento (Acesso em 09 de julho, 2012). 2012g.

______. Surge o compositor. In: Milton Nascimento por Bituca: e vice-versa. Capítulo 11 da coleção Milton Nascimento: uma travessia de sucesso, produzida por Seleções Reader ́s Digest. http://www.museuclubedaesquina.org.br/museu/depoimentos/milton-nascimento (Acesso em 09 de julho, 2012). 2012h.

______. Uma família eclética. In: Milton Nascimento por Bituca: e vice-versa. Capítulo 5 da coleção Milton Nascimento: uma travessia de sucesso, produzida por Seleções Reader ́s Digest. http://www.museuclubedaesquina.org.br/museu/depoimentos/milton-nascimento (Acesso em 09 de julho, 2012). 2012i.

______. Vinícius e Berimbau. In: Milton Nascimento por Bituca: e vice-versa. Capítulo 10 da coleção Milton Nascimento: uma travessia de sucesso, produzida por Seleções Reader ́s Digest. http://www.museuclubedaesquina.org.br/museu/depoimentos/milton-nascimento (Acesso em 09 de julho, 2012). 2012j.

ESTADO DE MINAS. Foto do show de Milton Nascimento, Ron Carter e Wayne Shorter no Festival Tudo é Jazz. In: Jornal Estado Minas/Caderno EM Cultura.14 de setembro, 2008.

FILHO, Luiz Maciel. Uma parceria indesejada. In: Milagre dos peixes. Coleção Milton Nascimento. Ed. Roberto Civita. São Paulo: Editora Abril, 2012. (CD de áudio e encarte).

LOPES CANÇADO, Wilson. 2010. Novena, Crença e Gira Girou de Milton Nascimento e Márcio Borges: análise de suas três primeiras composições criadas em uma noite de 1964. Belo Horizonte: UFMG, 2010. (Dissertação de Mestrado).

MELLO, Luiz Antonio. Saudade de Jules et Jim ou “Uma Mulher para Dois”. In: Coluna do LAM: jornalismo, cultura pop e música por Luis Antonio Mello. http://colunadolam.blogspot.com/2011/11/saudade-de-jules-et-jim-ou-uma-mulher.html. (Acesso em 09 de julho, 2012).

NASCIMENTO, Milton. Entrevista de Milton Nascimento concedida a Wilson Lopes. Belo Horizonte, 29 de setembro de 2009.

______. Milton Nascimento. Site oficial. http://www.miltonnascimento.com.br. 2012 (Acesso em 11 de julho, 2012).

______. Telefonema de Milton Nascimento para Wilson Lopes de Nova Iorque para Belo Horizonte. Outubro de 1993.

______. Posfácio. Rio de Janeiro, 15 de julho de 1996. In: Os sonhos não envelhecem: Histórias do Clube da Esquina. São Paulo: Geração Editorial, 1996. p.357-358.

REVISTA E ONLINE. De Minas para o mundo: marco na história da MPB, o disco Clube da Esquina, de Milton Nascimento e Lô Borges, completa 37 anos de revolução sonora. Revista e online. n.144, maio, 2009. Portal do Sesc. In: www.sescsp.org.br/sesc/revistas (Acesso em 5 de abril, 2013).

RODRIGUES, Mauro. O modal na música de Milton Nascimento. Rio de Janeiro, Conservatório Brasileiro de Música. Dissertação (Mestrado em Música), 2000.

SZAJMAN, Abram (ed.). De Minas para o mundo: marco na história da MPB, o disco Clube da Esquina, de Milton Nascimento e Lô Borges, completa 37 anos de revolução sonora. In: Revista É online. n.144. São Paulo: SESC, 2009. http://www.sescsp.org.br/sesc/revistas/revistas_link.cfm?Edicao_Id=341&Artigo_ID=5271&IDCategoria=6044&reftype=2. (Acesso em 09 de julho, 2012).

Referências de áudio e vídeo

GUEDES, Beto. Novena. In: Amor de Índio. Com Beto Guedes (voz), Milton Nascimento (violão), Luiz Alves (baixo), Robertinho Silva (bateria e tumbadora), Wagner Tiso (órgão, orquestração e regência). Rio de Janeiro: EMI, Odeon, 1978. (CD 748141-2).

NASCIMENTO, Milton; BORGES, Márcio. Novena. In: Angelus. Com Milton Nascimento (voz e violão); Herbie Hancock (piano), Pat Metheny (guitarra), Jack Dejohnette (bateria), Ron Carter (contrabaixo) e Naná Vasconcelos (percussão). Rio de Janeiro: Warner, 1993. (CD 65057040).

TRUFFAUT, François. Jules e Jim: uma mulher para dois. Com Jeanne Moreau, Henri Serre e Oskar Werner. Roteiro de François Truffaut e Jean Gruault. Música de Georges Deleru. Direção de François Truffaut. Baseado no romance homônimo de Henri-Pierre Roché. Paris: Les Films Du Carrosse / Sédif Productions, 1962. (DVD de filme).

WISNIK, José Miguel. O Som e o sentido: uma outra história das músicas. 2ª ed. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.

Referência de partitura

NASCIMENTO, Milton; BORGES, Márcio. Novena. Lead sheet transcrita e editada por Wilson Lopes a partir da gravação no disco Angelus. In: Per Musi, v.30, p.40-42. Belo Horizonte: UFMG, 2013.

Descargas

Publicado

2014-11-20

Número

Núm. 30 (2014): General Topics

Sección

Artículos en Portugués/Español

Licencia

Derechos de autor 2014 Per Musi

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Licença Creative Commons
Excepto cuando se indique lo contrario, el contenido de este sitio está sujeto a una Licencia Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.

Cómo citar

“Novena (1964) De Milton Nascimento Y Márcio Borges: Los Inicios De La síntesis Del Clube Da Esquina”. 2014. Per Musi, no. 30 (November): 1-16. https://periodicos.ufmg.br/index.php/permusi/article/view/38787.