O Arranjo e o improviso de Raphael Rabello sobre Odeon de Ernesto Nazareth
Palavras-chave:
Interpretação de Raphael Rabello, Odeon de Ernesto Nazareth, Arranjo musical e improvisação, Choro na música popular brasileiraResumo
Estudo comparativo entre os procedimentos composicionais de Ernesto Nazareth (1863-1934) no original de Odeon para piano de 1910 (NAZARETH e MAURÍCIO, 1968) e as práticas de performance e de arranjo pelo violonista de choro Raphael Rabello (1962-1995) no seu arranjo gravado em áudio comercial (NAZARETH e RABELLO, 1991) e em seu improviso gravado em vídeo não-comercial (RABELLO e NAZARETH, 1991). As análises das transcrições dessas gravações (NAZARETH e RABELLO, 2014; RABELLO e NAZARETH, 2014) revelam um tratamento livre da forma, alterações rítmicas, melódicas e harmônicas, e uma influência da linguagem idiomática do violão erudito e flamenco na performance de Raphael Rabello.
Referências
ALMEIDA, Alexandre Zamith. Verde e amarelo em preto e branco: as impressões do choro no piano brasileiro. Campinas: UNICAMP, 1999 (Dissertação de Mestrado).
BELLINATI, Paulo. The Guitar works of Garoto. v.1. San Francisco: Guitar solo publications, 1991. p.18-21.
BEVAN, Michael. Aspects of interpretation and improvisation in the performance of Brazilian guitar music. Adelaide, Austrália: The University of Adelaide, Elder Conservatorium of Music, 2008 (Dissertação de Mestrado).
BORGES, Luís Fabiano Farias. Trajetória estilística do choro: o idiomatismo do violão de sete cordas, da consolidação a Raphael Rabello. Brasília: UnB, 2008 (Dissertação de Mestrado).
CASTRO-NEVES, Oscar. Rabello, Raphael. In: Guitar Solo Publications. Disponível em ww.gspguitar.com/jsp2/detailArtist.jsp?id=42. 2013 (Acesso em 10 de fevereiro, 2013).
DENYER, Ralph. The Guitar handbook. New York: Alfred A. Knopf, 1998.
GNATTALI, Radamés. Rabello, Raphael. In: Guitar Solo Publications. Disponível em ww.gspguitar.com/jsp2/detailArtist.jsp?id=42. 2013 (Acesso em 10 de fevereiro, 2013).
GUITAR SOLO PUBLICATIONS. Rabello, Raphael. Disponível em ww.gspguitar.com/jsp2/detailArtist.jsp?id=42. 2013 (Acesso em 10 de fevereiro, 2013).
LEITÃO, Egídio; SCHOOF, Kees. Música brasileira de A a Z. Ernesto Nazareth. In: http://musicabrasileira.org/ernestonazareth/ (Acesso em 9 de julho de 2013).
LUCIA, Paco de. Rabello, Raphael. In: Guitar Solo Publications. Disponível em ww.gspguitar.com/jsp2/detailArtist.jsp?id=42. 2013 (Acesso em 10 de fevereiro, 2013).
METHENY, Pat. Rabello, Raphael. In: Guitar Solo Publications. Disponível em ww.gspguitar.com/jsp2/detailArtist.jsp?id=42. 2013 (Acesso em 10 de fevereiro, 2013).
MOURA, Paulo. Rabello, Raphael. In: Guitar Solo Publications. Disponível em ww.gspguitar.com/jsp2/detailArtist.jsp?id=42. 2013 (Acesso em 10 de fevereiro, 2013).
SEVERIANO, Jairo; MELLO, Zuza Homem de. A Canção no tempo: 85 anos de músicas brasileiras. São Paulo: Editora 34, 1997.
SETE CORDAS, Dino. Rabello, Raphael. In: Guitar Solo Publications. Disponível em ww.gspguitar.com/jsp2/detailArtist.jsp?id=42. 2013 (Acesso em 10 de fevereiro, 2013).
SILVA, Marcos César Santos. O violão do Brasil no século XX: o legado de Raphael Rabello. Salvador: Universidade Católica do Salvador 2010. (Monografia de Licenciatura em Música).
THOMPSON, Daniella. The corporate lyricist: Mangione stands in for Vinicius de Moraes; why? In: Daniella Thompson on Brazil. Disponível em www.daniellathompson.com/Texts/Investigations/Ubaldo_Mangione.htm. Publicado em 29 de junho, 2010 (Acesso em 15 de fevereiro, 2013).
Referências de partitura
NAZARETH, Ernesto; MAURÍCIO, Hubaldo. Odeon, tango brasileiro. Composição de Ernesto Nazareth e letra de Hubaldo Maurício. São Paulo: Editora Mangione & Filhos, 1968. (Partitura para piano solo).
NAZARETH, Ernesto; RABELLO, Raphael. Odeon, arranjo para para violão solo. Composição de Ernesto Nazareth em arranjo de Raphael Rabello. Transcrição de Alvimar Liberato e Fausto Borém. In: Per Musi. n.29. Belo Horizonte: UFMG, 2014. p.114-121 (Partitura para violão solo).
RABELLO, Raphael; NAZARETH, Ernesto. Improviso de Raphael Rabello sobre Odeon de Ernesto Nazareth. Transcrição de Alvimar Liberato Nunes e Fausto Borém. In: Per Musi. n.29. Belo Horizonte: UFMG, 2014. p.122-128 (Partitura para violão solo).
Referência de áudio
NAZARETH, Ernesto; RABELLO, Raphael. Odeon, para para violão solo. In: Raphael Rabello & Dino 7 Cordas. Rio de Janeiro: Caju Music, 1991 (CD de áudio, 8493211; reditado pela Kuarup com o número KCD113).
RABELLO, Raphael; RABELLO, Amélia. Todas as canções. Composições de Raphael Rabello (música), Paulo César Pinheiro (letra) e Aldir Blanc (letra). Rio de Janeiro; Acari Records, 2002 (CD de áudio).
Referências de vídeo
RABELLO, Raphael; NAZARETH, Ernesto. Raphael Rabello brincando de Odeon. Raphael Rabello, violão; (músico não identificado), violão. 1991. Vídeo de José Pascoal Guimarães realizado em Belo Horizonte em 1991 (Vídeo não comercial com duração de 04 minutos e 19 segundos, postado no Youtube por “questchema” em 02 de junho de 2007).
RABELLO, Raphael. Raphael Rabello fala sobre sua performance. Vídeo de José Pascoal Guimarães realizado em Belo Horizonte em 1991 (Vídeo não comercial com duração de 01 47 minutos e 05 segundos em posse de Alvimar Liberato Nunes).
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2014 Per Musi

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Exceto onde está indicado, o conteúdo neste site está sob uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.